uffa, sembra una cosa, resta un'altra